2020.02.26

【重要】開催内容変更のお知らせ

本日（2月26日）午後、国より新型コロナウィルスの感染拡大防止するため、多数の来場者を見込むイベントについては、中止や延期、規模縮小などの対応をとるように要請がありました。

この要請を受け、「KYOTO KOUGEI WEEK」実行委員会および京都府で協議した結果、
一般の来場がある時間帯は不特定多数の方の来場が想定されるため、感染拡大のリスクが高いと判断し、「バイヤーズデイのみの開催」とすることに決定いたしました。

それに伴い、一般のお客様のご来場はお断りさせていただきますので、あしからずご了承くださいませ。

会期の変更およびイベントの中止などは下記の通りとなります。

The schedule of Kyoto Crafts Exhibition “DIALOGUE2020” has partially cancelled due to the government’s announcement to reduce the impact to spread new coronavirus.

Please find the below new schedule.
We are deeply sorry for the schedule change and apologize for those who were planning to come to the event, but we appreciate your kind understanding and cooperation.

会期：2月27日（木） 13:00〜20:00　→　予定通り開催

             2月28日（金） 11:00〜17:00　→　バイヤーおよびプレスなどのご招待客のみのご来場
　　　　　　　　　　　　　　　　　　  および開場時間の短縮

　　　2月29日（土）  →　開催中止

イベント内容：2月28日（金）夜開催予定のトークイベントおよびレセプションは中止とさせていただきます

急な会期や内容変更となり、関係者ならびにご来場予定のお客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解ご協力のほど宜しくお願い申し上げます。

なお、ご来場予定のバイヤー・プレスの方々におかれましては、必ず招待状をご持参のうえ、
感染対策等ご注意いただき、ご来場くださいますようお願いいたします。